Per Lidl Svizzera, sostenibilità significa anche responsabilità sociale. Da 10 anni, la nostra iniziativa “piccolo ma squisito” fa da ponte tra i piccoli produttori svizzeri e il mercato nazionale. Scoprite come rafforziamo l’agricoltura svizzera attraverso collaborazioni fluide, mantenendo filiere di trasporto corte e garantendo un futuro sicuro alle aziende familiari tradizionali.
10 anni di “piccolo ma squisito”: come Lidl Svizzera rafforza la creazione di valore regionale
Da 10 anni Lidl Svizzera promuove la creazione di valore a livello locale. come “piccolo ma squisito” genera un valore aggiunto per la società.
Pubblicato il 18 giu 2026
Lidl Svizzera si assume le proprie responsabilità mantenendo la creazione di valore nelle regioni e sostenendo le aziende familiari locali.
Apriamo ai microproduttori le porte della nostra rete di distribuzione. In questo modo vengono eliminati gli ostacoli logistici e finanziari che spesso impediscono l’accesso alla grande distribuzione.
Durante due settimane promozionali, le specialità regionali arrivano direttamente tra gli scaffali delle filiali Lidl.
Sostenere la creazione di valore locale
In quanto dettagliante svizzero, siamo saldamente radicati nella società. Per noi e per i nostri stakeholder non ci sono dubbi: la sostenibilità non si limita ai marchi di qualità ecologica, ma ha anche una forte componente sociale ed economica. Per molte aziende familiari e piccoli produttori svizzeri, fare il grande salto nel commercio nazionale con le sole proprie forze è un’impresa quasi insormontabile. Mancano le strutture logistiche, le economie di scala o i mezzi finanziari necessari.
È proprio qui che entra in gioco l’approccio sostenibile di “piccolo ma squisito”: Fin dal lancio nel 2016, sfruttiamo le nostre dimensioni come trampolino di lancio per le piccole realtà. Ad oggi, abbiamo messo la nostra rete di distribuzione consolidata a disposizione di diverse centinaia di piccoli produttori in modo snello e fluido. Così promuoviamo e preserviamo la varietà regionale, offrendo ai piccoli produttori l’opportunità di crescere e svilupparsi. Durante la settimana promozionale, i nostri scaffali si riempiono di specialità che altrimenti sarebbero spesso reperibili solo nel negozio di paese o direttamente nelle aziende agricole.
In visita dalla famiglia Sturzenegger
Un esempio di collaborazione di successo è il caseificio Sturzenegger Käsemarkt di Wigoltingen, nel canton Turgovia. Erich Sturzenegger ha rilevato l’azienda dal padre nel 2019 e, in qualità di nostro fornitore fin dall’inizio, fa parte di “piccolo ma squisito” dal lancio nel 2016. Per l’attuale settimana promozionale, l’azienda familiare turgoviese fornisce squisiti burri alle erbe, al peperoncino e all’aglio.
«L’iniziativa di Lidl ci ha permesso di fare conoscere i nostri prodotti a livello nazionale e di fare crescere la nostra azienda negli anni. In questo modo il nostro fatturato è incrementato, fattore che oggi ci offre maggiori opportunità e margini di movimento», afferma Erich Sturzenegger
Abbattendo le barriere logistiche, Lidl Svizzera permette ad aziende come quella della famiglia Sturzenegger di concentrarsi su ciò che sanno fare meglio: produrre alimenti di prima qualità.
Scopri da vicino la storia di Erich Sturzenegger. Il nostro video mostra quanta passione e dedizione si celano dietro ai suoi prodotti e come si svolge la collaborazione con Lidl Svizzera.
