Préserver les ressources

Nouveau site de Bützberg : une conception optimisant l'espace et du bois 100 % suisse à l'étage de vente

Lidl Suisse a ouvert un nouveau magasin le 1er octobre 2026 à Bützberg (canton de Berne). Lors de la construction, l'accent a été mis sur une utilisation efficace des surfaces, l'utilisation de bois certifié ainsi que la création de valeur régionale Un exemple concret illustrant comment les projets de construction peuvent être réalisés de manière plus respectueuse des ressources, dans les moindres détails.

Lidl Filiale in Bützberg erhält das Zertifikat für die Verwendung von Schweizer Holz.

Le nouveau bâtiment situé à la Bernstrasse 75 à Bützberg montre avec quelles mesures constructives et techniques concrètes Lidl Suisse réduit la consommation de ressources sur ses nouveaux sites.

Réduction de l'occupation des sols grâce à une utilisation superposée
En Suisse, le sol est une ressource limitée. Afin de maintenir l'imperméabilisation des sols aussi faible que possible par rapport à la surface utile, le magasin de Bützberg a été conçu comme « magasin en zone urbaine ». Le principe repose sur une utilisation superposée: les plus de 75 places de stationnement pour la clientèle se trouvent au rez-de-chaussée, tandis que la surface de vente d'environ 1300 m² est aménagée à l'étage supérieur.

Étage de vente en bois suisse certifié
Un élément central de la construction est le choix des matériaux pour l'étage supérieur : la construction de la surface de vente est composée à 100 % de bois suisse. L'utilisation de ce matériau de construction régional garantit des trajets de transport courts et tire parti de la propriété du bois à stocker le CO2 à long terme dans le bâtiment Pour la provenance prouvée et l'utilisation systématique de bois indigène, le magasin a été officiellement certifié par l'organisme Lignum Holzwirtschaft Bern.

Lidl Filiale in Bützberg Aussenansicht mit Drohne.
Bäckerei der Lidl Filiale in Bützberg.
Früchte & Gemüse der Lidl Filiale in Bützberg.
Lidl Filiale in Bützberg erhält das Zertifikat für die Verwendung von Schweizer Holz.

Création de valeur régionale lors de la réalisation
Près de 95 % des investissements de construction de Lidl Suisse sont en principe versés à des prestataires de services suisses. Pour le projet de 10 millions de francs à Bützberg, les travaux de construction ont été en grande partie attribués à des entreprises artisanales de la région directe de Haute-Argovie L'entreprise locale Zaugg AG Rohrbach a joué un rôle déterminant dans la construction en bois.

Mesures d'efficacité énergétique dans l'exploitation du magasin
Afin d'optimiser les besoins énergétiques du bâtiment lors de son exploitation courante, les mesures suivantes ont été mises en œuvre pour la technique du bâtiment :

  • une installation photovoltaïque est installée sur le toit et produit directement sur place une partie de l'électricité pour l'exploitation du magasin ;
  • le bâtiment est chauffé par des pompes à chaleur air-eau modernes ;
  • pour la production de froid commercial des produits frais, Lidl Suisse utilise des fluides frigorigènes naturels ;
  • l'ensemble du magasin est équipé d'un éclairage LED à haute efficacité énergétique.

En regroupant ces mesures constructives et techniques sur le site de Bützberg, nous mettons en pratique de manière ciblée notre volonté d'aménager nos magasins de façon plus respectueuse des ressources.